利用規約

 

1. はじめに

1.1. この利用規約（「契約」）は、キプロスのエンティティである Sovrnt Ltd.（会社登録番号 HE395258）が提供するサービスへのユーザー （「貴殿」または「貴殿の」と呼ばれる）のアクセスおよび使用を管理する契約を形成します。の（総称して「Sovrnt」と呼ばれる）。 Sovrnt は、本契約において「会社」または「乙」または 「弊社」と総称されます。

 

1.2. 当社は、オンラインウェブサイト https://ll.sugarbook.live および 「Sugarbook」モバイルアプリケーション（以下、総称してプラットフォーム）を含む（ただしこれに限定されない）様々な電子ポータルを所有および運営し、その上で当社はユーザーのためのオンラインデートプラットフォーム（以下「サービス」）を提供しています。お客様は、当社が単なるソーシャルネットワーキングプラットフォームであり、当社のユーザーおよびメンバーは、当社の代理人、従業員、使用人、またはいかなる形でも当社と関係がないことを理解しているものとします。

 

1.3. 本契約は、当社が独自の判断でいつでも変更することができ、そのような変更は本プラットフォームに掲載されます。お客様は、本契約を定期的に確認する責任があり、本契約の修正が掲載された後にお客様が本サービスの使用を継続した場合、お客様は修正後の本契約を承諾したものとみなされます。本サービスにアクセスまたは使用する前に、本契約を注意深くお読みください。お客様は、本サービスの一部を利用する前に、本契約に含まれるすべての条件（以下に明示的に規定される条件および参照により組み込まれる条件を含む）を読み、これに同意し、承諾する必要があります。

 

1.4. 本サービスを利用することにより、お客様は、会員登録または有料会員登録の有無にかかわらず、本契約に拘束されることに明示的に同意するものとします。当社は、お客様が本契約に含まれるすべての条項に同意することを条件として、お客様の使用のために本サービスをライセンスすることを承諾します。

 

1.5. 本サービスへのアクセスまたは使用は、お客様が本契約を読み、理解し、同意して、関連するすべての条項を受け入れたことを意味します。これらの条件のすべてに同意されない場合は、本プラットフォームまたは本サービスへのアクセスまたは使用をご遠慮ください。

 

2. 所有権

2.1 当社は、本プラットフォームおよび本サービスに関するすべての所有権を有し、これを保持します。プラットフォームおよびサービスには、著作権で保護された素材、商標およびその他の所有権で保護された情報が含まれており、これにはすべてのコンテンツ、商標、商号、サービスマーク、および知的財産が含まれます。

 

3. アカウント

参加資格

3.1. お客様が18歳以上でない場合、およびお客様が居住または居住する司法管轄区における成人および法的同意の年齢でない場合、および本契約を締結する法的能力を有しない場合は、プラットフォームまたはサービスを使用することはできません。

 

3.2. 当社はすべてのユーザーまたはメンバーに18歳以上であることを要求しますが、ユーザーまたはメンバーの年齢に関する不実表示、または未成年者によるプラットフォームまたはサービスの不正使用について、当社は責任または法的義務を負わないものとします。

 

会員資格

3.3. 本契約は、ユーザーが本サービスを利用し、本サービスの「会員」になるために受け入れなければならない法的拘束力のある条件を定めた電子契約です。本契約において、「会員」とは、本サービスに参加するためにプラットフォーム上で当社に情報を提供する者をいい、当該者が会員として本サービスを無償で利用するか、有償で利用するかを問わないものとします。前者は本サービスの最小限の機能を無料で利用することができ、後者は関連料金を支払うことにより、前者にはない本サービスの追加機能を利用することができます。

 

3.4. 本サービスにアクセスし使用するには、まず、ユーザー名、電子メールアドレス、携帯電話番号、パスワードなどを提供して認証済みアカウントを作成し、該当する場合はサブスクリプションを選択する必要があります。特に断りのない限り、アカウントはお客様個人のものであり、第三者と共有したり、第三者に譲渡したりすることはできません。お客様は、ご自身のユーザー名及びパスワードを秘密にしなければならず、お客様は、お客様のユーザー名及びパスワードの下で行われるすべての活動に対して単独かつ完全に責任を負います。

 

3.5. お客様はさらに、当社が定期的に会員の身元調査、提供された情報の確認、または犯罪者調査を行わないことを認めます。会社は、すべての会員について調査や背景の確認を行い、あなたがいかなる保証にも違反していないことを確認し、いかなる表現も虚偽、不正確または誤解を招くものであるかどうかを判断する権利を有します。会員は、当社がかかる調査を行うことに同意し、保証違反または会員の表現が虚偽、不正確または誤解を招くと判明した場合には、当社は会員のメンバーシップを拒否または終了させる権利を留保します。

 

3.6. お客様がサブスクリプションを購入する必要がある場合、お客様がアクセスおよび使用できる本サービスの技術的側面および機能は、接続、メトリック、転送、およびその他のパラメータを含むがこれに限定されない、お客様が選択したサブスクリプションによって定義および制御されます。このような制限を超えると、サブスクリプションがアップグレードされない限り、またアップグレードされるまで、お客様のアカウントが制限または制限される場合があります。

 

3.7. 当社は、本サービスの機能または料金体系を適宜変更する権利を留保しますが、「通知」の項に定める通知要件に従うものとします。

 

支払い

3.8. すべての支払いは、当社の支払処理システム、当社の第三者支払処理サービス、または関連支払処理業者のいずれかを介して直接行われます。当社は、購入の前に、適用される料金の支払い能力を確認するために、お客様のクレジットカードの承認を求める場合があります。当社がこのような承認を求める場合、この承認は請求ではなく、お客様の銀行の次の処理サイクルまで、承認された金額分だけお客様の利用可能クレジットを減らす可能性があることにご注意ください。

 

3.9. 当社は、不正確な金額又は非指定通貨による支払を受けた場合、その旨をお客様に通知するよう努めます。当該通知から30日以内に当該不正な支払いが是正されない場合、当社は、本サービスの一部を変更、制限、中止する権利を留保します。お客様は、当社がお客様またはいかなる第三者に対しても、本サービスの変更、制限または中止について責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。

 

3.10. 本サービスの利用に適用される税金を判断し、該当する場合は正しい税額を徴収し、報告し、適切な税務当局に送金するのはお客様の責任となります。当社は、お客様の本サービスの利用に税金が適用されるか否かの判断、本サービスの利用に起因する税金の徴収、報告、送金またはそれらに関連する情報について、一切責任を負いません。

 

3.11. 当社は、当社及び会員に関連サービスを提供するクレジットカードのプロセッサー、銀行及びその他の機関を、クレジットカードの不正なチャージバックから保護するために事業を行います。クレジットカードのチャージバックは、クレジットカードの保有者が購入したサービスの正当な請求に対して異議を唱える場合、詐欺的な行為となります。会員は、不正なクレジットカードのチャージバックを作成しようとした場合、当社は関連するクレジットカードプロセッサー、銀行またはその他の機関および法執行当局と協力して、ユーザープロファイル、カード認証および本サービスまたは他の会員との通信に関する詳細を提供し、問題を調査することを理解し同意するものとします。支払いが当社による調査または発行銀行によるチャージバックの対象となった場合、そのような調査またはチャージバックが解決するまで、支払いは保留され、アカウントが制限される場合があります。

 

セキュリティ

3.12. 当社は、アカウント及びデータのセキュリティを不正アクセス、不正使用又は不正開示から保護するために、業界標準の方法を使用します。しかし、当社は、すべての潜在的なセキュリティリスクから完全に防御することはできません。お客様は、ご自身のアカウントのセキュリティを維持し、不正アクセスを防ぐために定期的にパスワードを変更することに単独で責任を負うものとします。また、お客様は、お客様のユーザーアカウントおよび各種データの不正なアクセス、使用または開示、あるいはセキュリティ違反があった場合には、直ちに当社に通知することに同意します。したがって、当社は、お客様のユーザーアカウントおよび各種データの不正アクセス、使用または開示に起因するいかなる損失または損害についても、適用される法律の最大限の範囲において、ここにその責任を否認するものとします。

 

3.13. お客様は、当社によるお客様の本サービスの利用に関する特定の情報の収集、使用、配布、送信、保管、検索に同意するものとします。これには、当社のエンジニアや技術者が本サービスの改善、強化、アップグレードに使用する技術、診断、サービスレベルの情報などが含まれますが、これに限定されるものではありません。

 

4. 期間と終了

4.1. 本契約は、新規ユーザーについては本サービスへのアクセスまたは使用時に、すべての既存ユーザーについてはその後の修正、改訂または改正の公表日に直ちに発効します。

 

4.2. お客様は、当社がお客様からの解約通知を受領した時点で、いつでも、いかなる理由によっても、本サービスの利用を終了することができます。お客様は、当社に対し、お客様のアカウントの取り消し、およびアカウントに含まれるすべての情報の削除を要求する電子メールにより、その旨を通知しなければなりません。当社は、かかる要求を受領した場合、商業上合理的な努力を尽くしてお客様の情報を削除します。ただし、上記にかかわらず、メッセージ履歴を含むお客様の情報はそのまま残され、お客様が以前にやりとりしたすべてのユーザーが、お客様がやりとりしたメッセージにアクセスして閲覧することが可能であり、当社のプライバシーポリシーに従って、当社のバックアップシステムにしばらく保存される場合があります。

 

4.3. 当社は、以下のいずれかに該当する場合、通知の有無にかかわらず、お客様の本サービスの使用またはアクセスを終了または停止することができます。

(a) お客様に関する苦情または多数のクレームを受けた場合。

(b) yお客様のアカウントが3ヶ月以上使用されていない場合。

(c) お客様が本契約または本契約に含まれる条件（当社が課したガイドラインを含みます）に違反した場合。

(d) 本契約を締結する目的が、本サービスの利用ではなく、他のユーザーの個人情報の取得、当社が承認していない商品またはサービスの販売、または何らかの方法でプラットフォームを悪用することである場合。

(e) 法律で義務付けられている場合。

(f) 本契約またはそこに含まれる条項の違反または適用法の違反があったと当社が合理的に判断した場合。

 

4.4. お客様は、当社がお客様に対して、お客様の本サービスへのアクセスの終了または一時停止の理由を開示することを要求されておらず、また禁止されている場合があることを了承し、これに同意するものとします。さらに、お客様は、そのような終了が事前通知なしに直ちに行われることを理解し、これに同意するものとします。

 

4.5. 当社は、いつでも独自の判断で、お客様のサービスまたはその一部を一時的または永久的に変更または終了することができます。お客様は、当社がお客様または第三者に対して、お客様の本サービスへのアクセスの変更または終了に起因するいかなる種類の費用または損害についても責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。

 

4.6. 当社による本サービスへのアクセスの終了または停止があった場合、お客様は未使用のサブスクリプション料または未使用のクレジットの払い戻しを受ける権利を有しません。

 

4.7. 本規約は、「サービス」の終了後にも適用されます。.

 

 

5. ユーザー情報

5.1. お客様は、登録およびアカウント作成に使用する情報を含む、特定の情報を本サービスに、または本サービスを通じて提供することができます（以下、総称して「ユーザー情報」といいます）。ユーザー情報は、当社のサーバーに保存されます。お客様は、このような保存と、お客様が本サービスを利用するためのアカウントを作成するために当社がユーザー情報を使用することに同意するものとします。お客様は、ユーザー情報に対して単独で責任を負い、当社がそのようなデータの受動的な導管としてのみ機能することをここに明示的に認め、同意するものとします。

 

5.2. お客様は、本サービスを利用する際、正確、最新かつ完全な情報を提供し、常に正確、最新かつ完全な情報を維持、管理することに同意するものとします。お客様は、当社および第三者が、ユーザー情報を正確、最新かつ完全なものとして信頼することに同意するものとします。お客様は、お客様が提供した情報が、いかなる点においても、真実でない、不正確である、最新でない、不完全である場合、当社は、本契約およびお客様の本サービスの利用を直ちに終了させる権利を有することを認めます。

 

5.3. 当社は、独自の裁量で、理由の如何にかかわらず、将来にわたってお客様の本サービスの利用を禁止する権利を留保します。このような終了後も、本契約は有効に存続し、その性質上、終了後も存続する部分は、完全に有効なまま存続します。

 

5.4. 当社は、ユーザー情報を受信する前、受信中、または受信後に検査し、独自の裁量で、不適切または誤ったデータの送信を防止、停止または拒否することができます。当社は、ユーザー情報の当社への送信または当社による受信が正常に行われることを保証するものではありません。本サービスを通じて送信または配信されるユーザー情報その他の情報またはデータは、当社の見解を反映したものではなく、当社は、その有効性、信頼性、正確性、適法性、適切性または最新性を保証するものではありません。当社は、ユーザー情報の正確性を確認、調査、検証する義務を負わず、また、オンライン上または現実世界におけるユーザーとユーザーの相互作用やコミュニケーションの真実性を保証する義務を負わないものとします。


6. サードパーティサービス

6.1. 本サービスの機能の一部として、本サービスには、第三者が提供する広告およびプロモーション、ならびに他のウェブサイトまたはリソースへのリンク（以下、総称して「第三者サービス」または「第三者サービス」といいます）が含まれる場合があります。当社は、第三者サービスを管理しておらず、それについていかなる表明や保証も行いません。また、当社は、第三者サービスを推奨するものではなく、いかなる責任も負いません。本規約に別段の定めがある場合を除き、お客様が第三者サービスに提供し、または第三者サービスに保存するコンテンツは当社の管理外であり、お客様が第三者サービスに提出したユーザー情報の使用について、当社は責任を負いかねますし、負うことはありません。

 

6.2. お客様と第三者サービスとの関係は、お客様と第三者との間の適用される契約上の合意によってのみ支配されます。

 

6.3. 当社は、第三者サービスに提供されたコンテンツやお客様が締結した契約について、その正確性、適法性、非侵害性など、いかなる目的においても確認する努力をいたしません。当社は、お客様と第三者または第三者サービスとの間の相互作用について、何ら責任を負いません。

 

7. 表明および保証

7.1. プラットフォームまたはサービスを使用することにより、お客様は以下を明示的に表明し、引き受け、保証するものとします。

(1) お客様は18歳以上であり、本契約を締結する権利、権限、および能力を有しています。

(2) お客様は、いかなる司法管轄区においても、本サービスの利用を禁止されている者ではありません。

(3) お客様が、性的暴行を含む暴行、暴力、性的嫌がらせを含む嫌がらせ、強姦、慎み深さの侵害、詐欺、窃盗、集団強盗などを含むがこれらに限定されない犯罪で告発、告訴、有罪判決を受けたことがないこと。

(4) お客様は、本契約および適用されるすべての地域、州、国および国際的な法律、規則および規制を遵守するものとします。

(5) 未成年者（18歳未満）のプラットフォームまたはサービスへのアクセスを許可しないこと。これには、お客様のコンピューターまたはその他の電子機器にあらゆる予防措置を講じ、あらゆるペアレンタルコントロール保護を実装することを含み、未成年者がサービスを使用していることに気付いた場合は直ちに当社に通知することをここに約束するものとします。

 

7.2. お客様は、ご自身のアカウントを他者に使用させることはできず、またご自身のアカウントを第三者に譲渡または移転することはできません。さらに、本サービスの使用への参加はお客様の個人的な使用のみに限られ、お客様は本サービスを商業目的に使用したり、プラットフォームまたはサービスを通じて、ポルノ、わいせつ、売春、人身売買、奴隷、金融詐欺、迷惑メール送信を目的とした電子的またはその他の手段によるユーザーのユーザー名および/または電子メールアドレスの収集、プラットフォームの不正なフレーミングまたはリンクなどの性的または不正な性質のサービスに対して金銭またはその他のいかなる対価も交換しないことを保証するものとします。上記の行為に制限されることなく、当社は、プラットフォームまたはサービスの不正、違法または不法な使用を調査し、独自の絶対的な裁量により、そのような行為に従事しているユーザーのユーザーアカウントを終了させ、民事、刑事、衡平法上の救済を含むがこれに限定されないあらゆる救済を求めることができるものとします。

 

7.3. お客様が本サービスを通じて違法行為に関与した場合、そのような利用は該当する当局に報告され、その結果お客様に対して開始される可能性のある刑事訴訟または民事訴訟に当社は協力するものとします。

 

7.4. お客様は、許可された方法によってのみ本サービスにアクセスすることができます。本サービスを利用するために、インターネットへの適切なアクセスおよび必要な容量を確保することはお客様の責任です。また、本サービスを利用するために必要なアプリケーションを正しいバージョンでダウンロードすることは、お客様の責任です。当社は、お客様が互換性のある接続、デバイス、アプリケーションをお持ちでない場合、または不正確なバージョンのソフトウェアやウイルスやその他の有害なデータや指示を含む資料をダウンロードした場合、責任を負いません。当社は、お客様が互換性のない、または未許可の接続、デバイスまたはアプリケーションで本サービスを使用した場合、本契約を終了させる権利を留保します。

 

8. ユーザーの行動

8.1. お客様は、本サービスを利用するにあたり、適切な判断力を発揮し、責任を持って行動することに同意するものとします。お客様は、以下のことを行わないことに同意し、保証します。

 

8.2. 上記のいずれも、当社の貴重な財産権の侵害であり、訴追および民事賠償の対象となる可能性があります。当社は、法律の及ぶ最大限の範囲において、そのような行為を完全に調査・起訴し、法執行機関を関与・協力させることがあります。

 

8.3. お客様は、当社がお客様による本サービスのアクセスや使用を監視する義務、またはお客様が本サービスに送信または提出したユーザー情報やその他のデータを確認または編集する義務を負わないことを認めます。ただし、本サービスを運営する目的で、お客様が本契約を遵守しているか確認するため、または適用法もしくは裁判所、行政機関、その他の政府機関の命令を遵守するためにこれを行う権利があることを認めるものとします。当社は、本契約に違反し、または本サービスもしくは第三者にとって有害であると当社が判断した情報については、いつでも予告なく削除し、またはアクセスを不能にする権利を留保します。

 

9. 同意と一般的なリリース

9.1. 本サービスは、あなたの娯楽的かつ非商業的な使用のための受動的な情報源です。当社はユーザーの行為や行動を監視しておらず、ユーザーの本サービス利用の結果について責任を負うことはできませんし、負うこともありません。ユーザーは、本サービスの他のユーザーとのオンラインまたは現実世界でのやりとり、金銭的な利益または損失を含む本サービスのユーザー間の私的な金銭的取り決めまたは譲渡、およびオンラインまたは現実世界でのやりとり、会合、関係またはその欠如の性質によってユーザーに発生する、そのような害や怪我の程度や深刻さに関係なく、本サービスの使用およびそれに伴うすべての害や怪我の危険について同意し承諾するものとする。

 

9.2. ユーザーは、本サービスの使用、ユーザー情報または財務データの当社への提出に起因する、あらゆる種類の、あらゆる性質の、あらゆる責任、損害、人身傷害、その他の責任から当社を免責し、永遠に開放するものとします。第三者または本サービスのユーザーとのオンラインおよび現実世界でのやりとり、または当社、本サービス、第三者サービス、お客様の依存またはその使用に起因または関連する、お客様、第三者または本サービスのユーザーの身体的または性的暴行、事故、病気、負傷、死亡または損害、または財産の損失または破壊を理由とする、いかなる種類の責任も放棄します。

 

9.3. お客様は、当社が、明示または黙示を問わず、本サービスを通じて知り合ったユーザーとの適合性、適合性、およびその人格、犯罪歴、安全性について、いかなる保証も行わないことを認め、これに同意するものとします。お客様は、本サービスを利用する際、または第三者や本サービスのユーザーとオンラインもしくは現実世界で交流する際に、必要かつ慎重な予防措置を講じることを保証するものとします。

 

9.4. お客様は、本契約に含まれる一般的なリリースが、お客様、お客様の相続人、執行者、管理者、家族、およびお客様のために、お客様の遺産のために、またはお客様やお客様の遺産に対して請求を追求するすべての人物、ユーザーまたは第三者を拘束することに同意するものとします。本サービスを使用することにより、お客様は、本契約に含まれる一般的なリリースの文言を確認し、そのすべての条項に肯定的に同意し、同意したことを確認するものとします。

 

10. 知的財産

10.1. 当社は、本サービスおよびそれに含まれるすべての関連する知的財産権に対する所有権を有し、これを保持します。本プラットフォームのコンテンツの著作権は、当社が100％所有するか、または当社にライセンスされています。これには、本プラットフォーム上で利用可能な記事、編集コンテンツ、出版物、イラスト、グラフィック、およびロゴが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

 

10.2. プラットフォームに表示される、または本サービスに関連する当社の商号、商標、ドメイン名、ロゴ、キャラクターおよびサービスマーク（以下、総称して「商号」といいます）は、当社に所有権が帰属します。当社の書面による事前の許可なく、または本契約で明示的に規定されている場合を除き、本プラットフォーム上のトレードマークまたはその他のコンテンツを使用する権利またはライセンスは付与されておらず、本契約で意図されているものではありません。

 

10.3. お客様は、本サービスにユーザー情報またはその他のデータを送信または提出することにより、当社に対し、世界的、取消不能、恒久的、非独占的、譲渡可能、使用料無料のライセンス、およびサブライセンス、使用、閲覧、コピー、適応、修正、複製、配布、ライセンス、販売、譲渡、公に表示、公に実行、送信、ストリーム、放送、その他本サービスを通じて、またはその方法によりかかるコンテンツを利用できる権利を付与し、またその権利を有するものとします。当社は、当該コンテンツの所有権を主張せず、本契約のいかなる規定も、お客様が当該コンテンツの一部を使用および利用する権利を制限するものとはみなされません。

 

10.4. お客様は、お客様が本サービスを通じて利用可能にしたコンテンツについて、お客様が単独で責任を負うことを認め、同意するものとします。お客様は、お客様が当該コンテンツの唯一かつ排他的な所有者であるか、当社に対して当該コンテンツの使用許諾を与えるために必要なすべての権利、ライセンス、同意、およびリリースを有しており、当該コンテンツ、投稿、アップロード、公開、送信、および当社の使用が第三者の特許、著作権、商標、企業秘密、道徳、パブリシティ、プライバシー、その他の権利を侵害せず、不正利用せず、適用法または規則の違反にならないことを表明および保証するものとします。

 

10.5. 当社は、他者の知的財産権を尊重し、お客様にも同様に尊重されることを期待します。当社は、他者の知的財産権を侵害した、または侵害していると思われるユーザーに対し、適切な状況において、その合理的な単独の裁量により、プラットフォームまたはサービスの使用および/またはアクセスを停止します。

 

10.6. 当社およびそのライセンサーは、本サービスおよび本サービスに関連してお客様またはその他の当事者が提供する提案、アイデア、改善要求、フィードバック、推奨事項またはその他の情報について、知的財産権を含むがこれに限定されないすべての権利、権原および利益を保持し、所有するものとします。本契約は販売でもライセンスでもなく、本サービスに関する所有権やライセンス権、当社が所有する知的財産権などを譲渡するものではありません。

 

11. 通信

11.1. 当社または第三者サービスから送信される電子メール通信およびテキストメッセージは、お客様の体験をより効率的にするために設計されています。本契約の条件に同意することにより、お客様は、当社によって開始された電子メール通信およびテキストメッセージ（通知、潜在的なサービス、プロモーション、新機能または既存機能についてお知らせする通信を含みますが、これに限定されません）を受け取ることに明示的に同意するものとします。当社から送信されるテキストメッセージには、お客様の携帯電話会社から請求される標準テキストメッセージ料金が適用されます（該当する場合）。お客様が携帯電話会社を変更した場合、通知や連絡はお客様のユーザーアカウントで無効となることがあり、お客様はそのようなメッセージについて新しい携帯電話番号を再認証する必要があります。当社は、通知や通信を予告なくいつでも中止する権利を留保します。

 

12. 補償

12.1. お客様は、適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社、その役員、取締役、従業員、代理人、関連会社および関連する第三者を防御、補償し、直接的または間接的にお客様のプラットフォームまたはサービスの使用に起因または関連する、妥当な弁護士費用を含むあらゆる損失、コスト、責任および費用から免責することに同意するものとします。お客様による本契約または参照により組み込まれる文書の違反、お客様による適用法、規則または規制の違反、お客様が当社に提出またはサービスを通じて送信した資料が第三者の著作権、商標、企業秘密、その他の知的財産またはその他の権利を侵害するとの申し立て、およびお客様のプラットフォームまたはサービスの使用に関連するその他のすべての活動。この補償は、被補償者、当社または当社が取引する第三者を含むいかなる当事者の過失の有無にかかわらず適用されます。

 

13. 保証の免責

13.1. お客様は、当社のサービスおよびその中のすべてのコンテンツが「現状のまま」および「利用可能な範囲」で提供されることを認め、同意するものとします。適用される法律が許す限り、当社は、明示、黙示、法定、その他を問わず、あらゆる種類の表明、保証、条件（商品性、特定目的への適合性、権利、非侵害、信頼性、適時性、安全、品質、適合性、利用性、精度、本サービスおよび本サービスを通じて第三者が得るあらゆるサービスまたは製品の黙示保証を含みますがこれに限りません）を明確に否定するものです。また、お客様は、本サービスまたは第三者のサービスもしくは製品の使用から生じるすべてのリスクは、法律で認められる最大限の範囲において、お客様のみが負うことを認識し、これに同意するものとします。

 

13.2. 当社は、お客様に本サービスを提供するために合理的な商業上の努力を払いますが、以下の事項を表明または保証するものではありません。

(a) 本サービスの使用は、安全、適時、中断なし、エラーなし、または他のハードウエア、アプリケーション、システムまたはデータとともに作動すること。

(b) サービスが要求事項を満たすこと。

(c) お客様がプラットフォームまたはサービスにおいて取得することができる保存されたデータまたは情報は、正確であり、最新のものであり、信頼できるものであること。

(d) ユーザーがサービスを通じて購入または入手した製品、サービス、情報またはその他のマテリアルの品質が、ユーザーの要求または期待に沿うものであること。

(e) サービスにおけるエラーが修正されること。

(f) サービス、サービスを利用できるようにする装置またはサーバー、またはプラットフォームからダウンロードできるファイルまたは素材に、ウイルスまたはその他の有害な要素がないこと。

(g) 第三者が、お客様の機密情報を不正に使用しないこと。

 

13.3. 本サービスは、インターネットおよび電子通信上のプラットフォームまたはサービスの使用に固有の制限、遅延、問題または技術的誤動作の影響を受けることがあります。当社は、これによって生じるいかなる遅延、配送の失敗、損失または損害についても責任を負いません。

 

14. 責任の制限

14.1. いかなる場合においても、当社は、間接的、懲罰的、特別、例示的、偶発的、結果的またはその他のいかなる種類の損害（人身傷害、データ、収益、利益、使用またはその他の経済的利益または利益の損失を含むがこれに限定されない）について、誰に対しても責任を負わないものとします。当社は、プラットフォーム、サービス、製品またはサービス、サービスの使用または使用不能、サービスに含まれる広告または情報の完全性、正確性または存在に対するユーザーの信頼、またはユーザーと第三者のサービス、製品、広告主またはスポンサーとの間の関係から生じる損害または傷害を含むがこれに限定されない、プラットフォームまたはサービスの使用により発生し得るいかなる損失、請求、損害または傷害に対しても、当社がかかる損害発生の可能性を通知されていた場合でも責任を負わないものとします。

 

14.2. 当社は、本契約に基づく履行の失敗または遅延が、当社の合理的な支配を超える原因による場合、その責任を負わないものとします

 

14.3. 当社は、第三者のサービスへのアクセスを提供する目的で、お客様を第三者に紹介することがあります。当社は、第三者または第三者のサービスの適合性、合法性または能力を評価しません。お客様は、本サービス、第三者および第三者のサービスに起因または関連して生じたすべての責任、請求、損害および負傷について、当社を明示的に放棄し、解放し、永久に免責するものとします。お客様は、第三者のサービスが専門的に認可または許可されていない場合があることを了承するものとします。当社は、お客様と第三者との間の紛争、紛争の交渉、訴訟、調停または仲裁の当事者とはなりません。当社は、お客様と第三者との間の支払管理について、いかなる役割も果たすことはできず、また果たすこともありません。本サービスおよび第三者のサービスに関してお客様が行う決定と、それに伴うすべての影響および結果に対する責任は、お客様自身にあります。当社は、過失、主張、その他に起因する第三者の合法性、責任、能力を評価せず、また、それに起因する第三者の損害賠償の適性、合法性、能力を評価しません。お客様は、本サービス、本サービスまたは第三者の使用、本サービスまたは当社がお客様に紹介する第三者のサービスから生じる、またはそれに何らかの関連があるすべての責任、請求、訴訟原因、損害および負傷について当社を明確に放棄、解放、永久追放するものとします。

 

14.4. サービスの品質は、サービスを最終的に提供する第三者が単独で責任を負うものとします。お客様は、本サービスを利用することにより、潜在的に危険、負傷、身体的障害または挑戦、不快、未成年者にとって有害、安全でないまたはその他の好ましくない製品、サービス、状況、シナリオまたは個人にさらされる可能性があることを理解し、認め、同意し、お客様はご自身のリスクで本サービスを利用するものとします。

 

14.5. 本サービスは、他のユーザーとの出会いやデートを目的として、ユーザーが個人識別情報を投稿することを可能にする受動的な情報伝達手段です。当社は、本サービスを通じてアクセスされたいかなる情報（ユーザーの真偽を含むがこれに限定されない）も確認せず、また確認することもないものとします。

 

15. 検証

15.1. 会員が当社のプラットフォームまたはサービスを利用する際の安全を確保するため、当社は、お客様または他のユーザーに対して検証テストの実施を要求することがあります。検証テストの目的は、お客様の身元を確認することです。この点で、検証は、特に個人的な文書、銀行口座明細書、およびビデオおよびオーディオ会議の提供によって行われる場合があります。検証は、当社または当社のサービスプロバイダ、あるいは他の会員によって行われる場合があります。

 

15.2. 本サービスは、第三者サービスに提供されたユーザー情報に基づく自己の身辺調査を提供する第三者サービスを提供することがあります。このような第三者サービスが提供された場合、該当する第三者サービスでユーザー情報を処理するユーザーは、ユーザープロファイルに「Verified」またはその他の区別できるマークやロゴを表示するオプションがあります。当社は、当該第三者サービスの処理の正確性または正当性を確認する努力を行わず、お客様がそれに依拠することに関していかなる責任も負いません。

 

16. 他のユーザーの身元に関する秘密保持

16.1. 当社の明示的な承諾がない限り、お客様は、他の会員または利用者の情報を秘密にする必要があります。ユーザーは、彼らのユーザー詳細、写真、チャットログ、ソーシャルメディアアカウントを含むがこれに限定されない彼らの情報を一般に公表することはできないものとします

 

17. テイクダウン

17.1. プラットフォームまたはサービスに含まれる素材がお客様の知的財産権を侵害していると思われる場合は、当社までご連絡ください。当社に送信される通知には、次のすべての情報が含まれている必要があります。

(a) 侵害されたとされる排他的権利の所有者の代理として行動する権限を有する者の電子署名または物理的署名。

(b) 侵害されたと主張する著作権および/または商標の識別情報。

(c) 侵害を主張する素材の特定、およびプラットフォームまたはサービス内の当該素材の正確な位置。

(d) 当社がお客様に連絡するために合理的に十分な情報（住所、電話番号または電子メールアドレスなど）。

(e) 指定された方法でのマテリアルの使用が著作権者、商標権者、その代理人、または法律により許可されていないことを誠実に信じる旨の陳述書。

(f) 偽証の罰則のもとで、あなたが侵害されたと申し立てられた排他的権利の所有者の代理として行動する権限を有していることを示す声明。

 

17.2. 当社のユーザーであるお客様が、削除された、またはアクセスが無効にされたコンテンツが侵害ではないと信じる場合、あるいはお客様が著作権者、著作権者の代理人、または法律に従って当該コンテンツを投稿および使用する権利を有すると信じる場合、お客様は以下の情報を含む反対通知を当社に送付することができます。

 

(a) お客様の物理的または電子的な署名。

(b) 削除された、またはアクセスが無効にされたコンテンツの識別と、削除または無効にされる前にそのコンテンツが表示されていた場所。

(c) 偽証罪に基づき、コンテンツが削除またはアクセス不能になったのは、コンテンツの誤りまたは誤認の結果であると誠実に信じる旨の陳述書。

(d) あなたの氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、およびあなたの住所が所在する裁判所（あなたの住所がマレーシア国外にある場合は、当社が所在する司法区域）の管轄権に同意し、侵害の疑いに関する通知を提供した人物からの送達を受け入れるという内容の陳述書。

 

反対通知を当社が受け取った場合、当社は反対通知のコピーを元の申し立てた当事者に送付し、その当事者は10営業日以内に削除されたコンテンツを置き換える、または無効化を停止することができると通知することができます。

 

著作権者がユーザーに対して裁判所の命令を求める訴訟を起こさない限り、削除されたコンテンツは、当社の裁量で、反対通知の受領後10営業日以内に交換されるか、またはアクセスが回復される可能性があります。

 

18. 通知

18.1 本契約に別段の定めがある場合を除き、当社に対するすべての通知は、書面により、「連絡先」の項に記載された当社の事務所の住所に届けられるものとします。当社は、本サービス、お客様の電子メールアドレス宛の電子メール、またはお客様の住所宛に郵送される書面により通知を行うことができます。電子メールによる通知は、送信者が電子メールアドレスが無効であることを通知されない限り、電子メールを送信してから24時間後に受領されたものとみなされます。その他のすべての通知は、配達されたときに受領されたものとみなされます。

 

19. 譲渡

19.1 本契約は、お客様によって第三者に譲渡されることはありません。当社は、本契約または本サービスに基づく権利および義務の一部または全部を、通知またはお客様の同意なしに、親会社、子会社、資産の取得者または合併による承継者に譲渡する権利を有します。本規定に違反した譲渡の主張は無効とします。本契約に基づく当社の義務が第三者に承継された場合、当社は本契約に基づく一切の責任、請求、料金および損害賠償から免れるものとします。

 

20. 輸出管理および制限

20.1 お客様は、本サービスを利用することにより、本契約を締結する権利、権限および能力を有し、本契約のすべての条項に従うことを表明し保証するものとします。

 

20.2 ユーザーは、本サービス、それに関連する技術データおよび製品が、直接的または間接的に、マレーシアの輸出管理法を含むがこれに限定されない、すべての適用される輸出法および規制を完全に遵守し、かかる法律および規制で禁止されている目的に違反して輸出または再輸出されないことに同意するものとします。

 

20.3 お客様はまた、お客様が政府の禁輸措置を受けている国、または政府によって「テロリスト支援国」として指定されている国に居住しておらず、政府の禁止または制限されている司法権のリストに記載されていないことを表明し保証することに同意するものとします。

 

21. ワンクリック支払い/クリック受諾ポリシー

21.1 お客様は、該当するチェックボックスにチェックを入れ、「支払う」、「支払いに進む」、または「安全な支払いに進む」ボタンをクリックすることにより、本契約に完全に同意し、当社の支払加盟店とその支払処理サービスプロバイダーがお客様のカード認証を保存し、お客様に代わって会員加入料および/またはあらゆるレベルの1回払いの購入取引を開始し、お客様のクレジット/デビットカードを再度挿入する必要性がないことを承認することを表明するものとします。

21.2 お客様は、お客様の金融機関が承認済み電子送金について要求する規則、および/またはお客様のデビットカード発行会社が承認済みデビットカードまたはクレジットカード取引について要求する規則に拘束されることに同意するものとします。お客様は、事前承認の支払いオプションに関連する金融機関から請求されるすべての手数料を負担する責任を負います。

21.3 当社は、不正に請求された商品の支払いや、お客様のクレジットカード/デビットカードへの実際の請求日の遅延の結果、お客様が被る可能性のあるいかなる種類の損失に対しても、一切の責任または義務を負わないものとします。

21.4 取引通貨は、米ドル（USD）で処理されます

21.5 お客様は、いつでもメンバーシップ・サブスクリプションを終了させる権利を有します。詳細については、「キャンセルポリシー」の項を参照してください。

21.6 One-Click決済/Click-To-Acceptポリシーに関するお問い合わせは、[email protected]、またはプラットフォーム/サービスにログインして当社のサポート機能までご連絡ください。

 

22. キャンセルポリシー

22.1 お客様は、いつでも有料会員登録を取り消すことができます。会員登録を取り消すには、[email protected]、取り消しの理由と購入証明書を当社に連絡する必要があります。当社は、お客様の解約要求を処理し、48営業時間以内に電子メールにてお客様に通知します。

22.2 当社がお客様の有料会員登録を解除した場合、お客様は、未使用又は残存する会員登録料及び／又はクレジットの払い戻しを受ける権利を有しません。

 

23. 返金方針

23.1 払い戻しは、当社のプラットフォームまたはサービスの利用が本契約に沿ったものであり、良好な状態である場合にのみ適用されるものとします。当社は、お客様のプラットフォームまたはサービスの利用を評価し、それに応じて返金額を決定します。本契約に違反した場合、返金は没収されます。

23.2 特に断りのない限り、当社はその他の返金を受け付けません。支払われた支払いは、合意された期間まで有効です。支払いは、他の人に譲渡することはできず、その口座の名義人にのみ適用されます。

23.3 ユーザーが払い戻しやチャージバックを要求し、受け取ったことが当社に報告された場合、当社は追加の措置を取ります。本プラットフォームでの購入が払い戻しまたはチャージバックの対象となった場合、ユーザーのアカウントは直ちに本プラットフォームから除外されることがあります。

 

24. プライバシーの保護

24.1 お客様がプラットフォームまたはサービスを利用する場合、当社は、プライバシーおよび個人データ保護方針（https://ll.sugarbook.live/privacy）に記載されたとおりに情報を収集、保管、および使用します。かかる規定に同意されない場合は、本プラットフォームまたはサービスをご利用にならないようお願いします。

 

25. 準拠法および紛争解決

25.1 本契約および本契約に関連するすべての事項には、マレーシアの法律が排他的に適用されるものとします。両当事者は、本契約に起因または関連する紛争をクアラルンプールにあるマレーシアの裁判所に提出することに同意します。

25.2 お客様は、本ウェブサイト、本サービス、本契約、および当社が提示する方針または慣行に起因または関連するすべての紛争は、抵触法の原則に関係なく、マレーシアの法律に準拠することに同意するものとします。

 

26. 一般条項

(1) 本プラットフォームにおいて英語以外の言語で提供される情報およびサービスは、利用可能な場合にお客様の便宜のためにのみ提供されます。本契約に関するすべてのサービス、当社の義務、および当事者間のコミュニケーションは、英語で行われるものとします。プラットフォーム上の翻訳に誤り、省略、または矛盾がある場合、英語版が優先されるものとします。

(2) 見出しは、参照のみを目的とするものであり、当該部分の範囲または程度を制限するものではありません。

(3) 本契約またはお客様による本プラットフォームもしくは本サービスの利用の結果として、お客様、当社または第三者の間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用または代理関係が生じることはありません。

(4) 本契約のいずれかの条項が、適用法に基づいて、無効であるか、またはその他の理由で無効もしくは執行不能であることが判明した場合、当該条項は本契約から分離可能であるとみなされ、残りの条項は適用法の最大限の範囲において執行されるものとします。

(5) 当社が本契約に定める権利または規定を行使しなかったとしても、当社が書面により明示的に認め、同意した場合を除き、かかる権利または規定を放棄したことにはならないものとします。

(6) 本契約は、両当事者間の完全な合意を構成し、本契約の主題に関して、書面または口頭を問わず、過去または現在のすべての交渉、協議または合意に取って代わるものです。

 

お問い合わせ

本利用規約に関するご意見、ご感想、ご質問は、下記までご連絡ください。

 

カスタマーサポート＆一般お問い合わせ

Sovrnt Ltd.

(HE395258)

22 Arch. Makariou III,

Avenue Makaria Centre, 4th Floor, Office 403

6016 Larnaca, Cyprus

 

電子メール：[email protected]

 

日付 2021年2月1日